Termeni și condiții
(versiunea 2.8 – 17.11.2026)
1. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1.1. USETECH SRL, cu sediul în Vasile Alecsandri 38, Voluntari, Ilfov, Număr de ordine în Registrul Comerţului: J23/1846/2023, Cod unic de înregistrare: RO47838209, denumit în continuare Prestatorul; și
1.2. Clientul sau Utilizatorul: persoana fizică, persoana juridică sau orice altă entitate juridică care interacționează cu Platforma, își creează un cont și/sau plasează o comandă, au agreat următoarele:
Definiții:
Platformă/Website:https://digigov.ro;
Email:asistenta@digigov.ro;
Client: persoana fizică, persoana juridică sau orice altă entitate juridică care plasează o comandă pe Website;
Utilizator: orice persoană care vizitează și/sau interacționează cu Website-ul;
Serviciu: serviciul de comerț electronic condus exclusiv pe porțiunile public disponibile ale Website-ului, în sensul acordării posibilității Utilizatorului să contracteze servicii folosind mijloace exclusiv electronice, incluzând și alte mijloace de comunicare la distanță;
Conținut: toate informațiile aflate pe Website care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament numeric, respectiv:
- conținutul oricărui e-mail trimis Utilizatorilor sau Clienților săi de către Prestator prin mijloace electronice și/sau orice alt mijloc de comunicare disponibil;
- orice informație comunicată prin orice mijloc de către un angajat al Prestatorului către Client, conform informațiilor de contactare, specificate sau nu de către acesta;
- informații legate de serviciile și/sau tarifele practicate de Prestator într-o anumită perioadă;
- date referitoare la Prestator sau alte date privilegiate ale acestora.
Servicii: orice serviciu pus la dispoziția Clientului prin intermediul Website-ului și care urmează a fi furnizate după încheierea Contractului;
Comandă: document electronic ce intervine ca formă de comunicare între Prestator și Utilizator prin care Utilizatorul transmite Prestatorului, prin intermediul Website-ului intenția sa de a achiziționa Servicii de pe Website;
Specificații: toate specificațiile și/sau descrierile, așa cum sunt menționate/descrise pe Website;
Contract: plasarea unei Comenzi valide de către Client, și acceptarea acesteia de către Prestator;
Contract la distanță: orice contract încheiat între profesionist și consumator în cadrul unui sistem de vânzări sau de prestare de servicii la distanță organizat, fără prezența fizică simultană a profesionistului și a consumatorului, cu utilizarea exclusivă a unuia sau a mai multor mijloace de comunicare la distanță, până la și inclusiv în momentul în care este încheiat contractul;
Tranzacție: încasare sau rambursare a unei sume rezultată din vânzarea unui Serviciu de către Prestator către Client, prin utilizarea serviciilor procesatorului de carduri agreat de către Prestator, indiferent de modalitatea de livrare;
Document: Prezentele Termeni și Condiții.
2. DECRIEREA ȘI CONDIȚIILE DE UTILIZARE ALE SERVICIILOR
2.1. Acord. Prin utilizarea Website-ului, este necesar ca Utilizatorul să fie de acord cu Termenii și Condițiile Prestatorului. Utilizatorul/Clientul trebuie să le citească informațiile cu atenție. Informarea Utilizatorului/Clientului cu privire la prezentele Termeni și condiții va preceda orice act sau fapt de natură să determine obligații pentru părțile contractante. Vizitarea și utilizarea Website-ului sunt condiționate de acceptarea acestor condiții de utilizare. Aceste Document este propus de Prestator și trebuie acceptat înainte de comandarea oricărui serviciu oferit de Prestator. Orice comandă confirmată de Client, reprezintă o acceptare din partea Clientului a ofertei Presatorului și a acestui contract, în condițiile stipulate de art. 9 din Legea nr. 365/2002 privind comerțul electronic.
2.2. Caracterul obligatoriu. Folosirea Serviciilor implică aderarea Utilizatorului/Clientului la prezentele Termeni și Condiții prin acceptarea expresă a prezentului Document. Dacă una dintre prevederile acestui act se vădește a fi nulă sau invalidă, toate celelalte rămân valabile, pe cât posibil. În cazul în care se fac referiri la alte Website-uri Prestatorul nu garantează și/sau confirmă sub nicio formă tipul de informație pe care Utilizatorul/Clientul îl va găsi pe acestea.
2.3. Accesul la Serviciile Prestatorului se face exclusiv prin accesarea Website-ului public. Prin folosirea Website-ului/Conținutului/Serviciilor, Utilizatorul/Clientul este singurul responsabil pentru toate activitățile care decurg prin folosirea acestuia. De asemenea, acesta răspunde pentru orice daune materiale, intelectuale sau electronice sau de orice altă natură produse Website-ului, Conținutului, Serviciilor, societății Prestatorului sau oricărui terț cu care Prestatorul are încheiate contracte, în conformitate cu legislația română în vigoare.
2.4. Clientul/Utilizatorul se obligă să ia cunoștință de aceste condiții înainte de a realiza o comandă sau de a-și deschide un cont. Toate comenzile și deschiderea contului implică acceptarea de către acesta a tuturor acestor Condiții. Prezentul Document este aplicabil tuturor comenzilor sau conturilor realizate prin intermediul Website-ului. Serviciile pot include posibilitatea de a obține diverse documente precum:
- Extras de carte funciară: Acest serviciu permite obținerea de informații despre un imobil înregistrat în cartea funciară, inclusiv date despre proprietar, suprafață, drepturi reale, sarcini sau alte informații relevante.
- Extras de plan cadastral: Cu ajutorul acestui serviciu, se poate obține un extras din planul cadastral, care conține informații referitoare la delimitarea și identificarea precisă a parcelelor de teren în zona respectivă.
- Identificare imobil după adresă sau după proprietar: Când nu se cunoaște numărul cărții funciare, imobilul este identificat în evidența ANCPI pornind de la adresa lui sau de la numele proprietarului.
- Copii certificate din arhiva oficiilor de cadastru: Copia cărții funciare in extenso, copia releveului, extrasul de carte funciară colectivă, copia planului de amplasament și delimitare (PAD) și copia inventarului de coordonate Stereo 70, eliberate de oficiul de cadastru și transmise scanate, în format PDF.
- Certificat Constatator: Acest certificat furnizează informații din registrul comerțului despre o firmă, precum denumirea, adresa sediului, codul unic de înregistrare, forma juridică și alte detalii relevante, sau, în varianta pe persoană fizică, despre calitățile pe care persoana le are în firme. Prestatorul pune la dispoziție:
- certificat constatator pe firmă;
- certificat constatator pe persoană fizică;
- certificat constatator cu istoric;
- extras din Registrul beneficiarilor reali.
- Cazier Judiciar: Acest serviciu oferă posibilitatea de a obține informații privind cazierul judiciar personal sau al unei persoane juridice, inclusiv condamnări, infracțiuni sau alte evenimente relevante.
- Certificat de integritate comportamentală: Acest document confirmă dacă solicitantul este sau nu înscris în Registrul național automatizat cu privire la persoanele care au comis infracțiuni sexuale, de exploatare a unor persoane sau asupra minorilor.
- Cazier Fiscal: Documentul care atestă modul de îndeplinire a obligațiilor de plată a impozitelor.
- Cazier Auto: Documentul care arată istoricul sancțiunilor rutiere.
- Raport Pensionare: un raport personalizat, în format PDF, întocmit automat de Prestator pe baza datelor declarate de Client, care estimează data de la care acesta poate ieși la pensie și pensia estimată. Raportul nu este un document emis de o autoritate (detalii la pct. 8.11).
- Cod EORI: asistență pentru obținerea numărului EORI de la Autoritatea Vamală Română. Prestatorul completează cererea în aplicația EORI-RO, solicitantul o semnează pe ecran, iar Prestatorul o transmite direcției regionale vamale competente. Numărul EORI îl atribuie autoritatea vamală (detalii la pct. 8.12).
- Certificat de naștere: un certificat de naștere nou (duplicat) sau doar extrasul multilingv al actului de naștere, eliberate de un serviciu de stare civilă pe baza actului de naștere din registrul de stare civilă. Cererea o depune și documentul îl ridică avocatul partener, cu împuternicire avocațială, iar Prestatorul trimite Clientului scanul pe e-mail și originalul prin curier (detalii la pct. 8.13).
- Certificat de căsătorie: un certificat de căsătorie nou (duplicat) sau doar extrasul multilingv al actului de căsătorie, eliberate de un serviciu de stare civilă pe baza actului de căsătorie din registrul de stare civilă. Comanda o face unul dintre soți, în nume propriu. Cererea o depune și documentul îl ridică avocatul partener, cu împuternicire avocațială, iar Prestatorul trimite Clientului scanul pe e-mail și originalul prin curier (detalii la pct. 8.14).
- Certificat de celibat: adeverința cu privire la statutul civil, eliberată de un serviciu de stare civilă pe baza actului de naștere al titularului și a mențiunilor înscrise pe acesta. Comanda o face titularul, în nume propriu. Cererea o depune și adeverința o ridică avocatul partener, cu împuternicire avocațială, iar Prestatorul trimite Clientului scanul pe e-mail și originalul prin curier (detalii la pct. 8.15).
2.5. Documentele sau serviciile descrise mai sus sunt oferite de Prestator alături de parteneri avocați, juriști, traducători autorizați sau alte persoane specializate. Fiecare operațiune necesită în principiu aceeași pași, însă pentru a afla cum funcționează în mod concret, va trebui să verificați paginile Website-ului special destinate fiecărui serviciu oferit.
3. CONȚINUT
3.1. Conținutul, astfel cum este definit în preambul, incluzând dar nelimitându-se la logo-uri, reprezentări stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, text și/sau conținut multimedia prezentate pe Website, sunt proprietatea exclusivă a Prestatorului, acestora fiindu-le rezervate toate drepturile obținute în acest sens în mod direct sau indirect (prin licențe de utilizare și/sau publicare).
3.2. Utilizatorului sau Clientului nu îi este permisă copierea, distribuirea, publicarea, transferul către terțe părți, modificarea și/sau altfel alterarea, utilizarea, legarea la, expunerea, includerea oricărui conținut în orice alt context decât cel original intenționat de Prestator, includerea oricărui conținut în afara Website-ului, îndepărtarea însemnelor care semnifică dreptul de autor al Prestatorului sau asupra conținutului precum și participarea la transferul, vânzarea, distribuția unor materiale realizate prin reproducerea, modificarea sau afișarea conținutului, decât cu acordul expres al Prestatorului.
3.3. Orice Conținut la care Utilizatorul sau Clientul are și/sau obține acces prin orice mijloc, se află sub incidența Documentului, în cazul în care Conținutul nu este însoțit de un acord de utilizare specific și valid încheiat între Prestator și acesta, și fără nicio garanție implicit sau expres formulată din partea Prestatorului cu referire acel conținut.
3.4. Utilizatorul sau Clientul poate copia, transfera și/sau utiliza conținut numai în scopuri personale sau necomerciale, numai în cazul în care acestea nu intră în conflict cu prevederi ale Documentului și cu acordul Prestatorului.
3.5. În cazul în care Prestatorul conferă Utilizatorului sau Clientului dreptul de a utiliza sub forma descrisă într-un acord de utilizare distinct un anumit conținut la care Utilizatorul are sau obține acces în urma acestui acord, acest drept se extinde numai asupra acelui sau acelor conținuturi definite în acord, numai pe perioada existenței acestuia sau acestor conținuturi pe Website sau a perioadei definite în acord, conform condițiilor definite, în cazul în care acestea există și nu reprezintă un angajament contractual din partea Prestatorului pentru respectivul Utilizator / Client sau oricare alt terț care are/obține acces la acest conținut transferat, prin orice mijloc și care ar putea fi sau este prejudiciat în orice mod de pe urma acestui conținut, în timpul sau după expirarea acordului de utilizare.
3.6. Niciun conținut transmis către Utilizator sau Client, prin orice mijloc de comunicare (electronic, telefonic etc.) sau dobândit de acesta prin accesare, vizitare și/sau vizualizare nu constituie o obligație contractuală din partea Prestatorului și/sau al angajatului Prestatorului sau al celui care a mijlocit transferul de conținut, în cazul în care aceasta există, față de respectivul conținut.
3.7. Este interzisă orice utilizare a Conținutului în alte scopuri decât cele permise expres prin Document sau de acordul de utilizare care îl însoțește, în cazul în care acesta există.
3.8. Prestatorul își rezervă dreptul de a modifica sau de a adăuga noi reguli și restricții în ceea ce privește conținutul Website-ului, în orice moment.
3.9. Website-ul pune la dispoziție, gratuit, calculatoare (de exemplu salariu net/brut, TVA, impozite, pensie). Rezultatele au caracter informativ, sunt calculate după legislația în vigoare la data actualizării paginii și nu constituie consultanță fiscală, juridică sau financiară. Prestatorul nu răspunde pentru deciziile luate exclusiv pe baza acestor rezultate.
4. CESIONAREA ȘI SUBCONTRACTAREA
4.1. Prestatorul poate cesiona și/sau subcontracta o terță parte pentru servicii ce țin de onorarea Comenzii, cu informarea Clientului, nefiind necesar acordul acestuia. Prestatorul va fi întotdeauna responsabil față de Client pentru toate obligațiile contractuale.
5. COMANDA
5.1. Prin lansarea unei comenzi și acceptarea Termenilor și Condițiilor (adică a prezentului Document), precum și prin aplicarea semnăturii sale în fluxul din platforma Website-ului prin care se face înregistrarea contului, Clientul își da acordul și cu privire la:
- Semnarea unui contract de asistență juridică și a unei împuterniciri avocațiale cu o formă de organizare a profesiei de avocat constituită în baza Legii nr. 51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat;
- Forma de organizare a profesiei de avocat este împuternicită de către Client sau de către persoana juridică (în cazul SRL-urilor) să îl reprezinte pe acesta în fața autorităților statului (Inspectoratul Județean de Poliție, Secțiile de Poliție, Serviciul cazier judiciar, Agenția Națională de Administrare Fiscală, Poliția Rutieră, serviciile publice comunitare locale de evidență a persoanelor și serviciile de stare civilă ale primăriilor, precum și în fața altor autorități sau instituții publice), pentru realizarea următoarelor activități: reprezentare juridică, redactare, semnare, depunere și ridicare documente în vederea obținerii certificatului de cazier judiciar, a certificatului de integritate comportamentală, a certificatului de cazier fiscal, a cazierului auto, a certificatului de naștere, a extrasului multilingv al actului de naștere, a certificatului de căsătorie, a extrasului multilingv al actului de căsătorie și/sau a adeverinței cu privire la statutul civil (certificatul de celibat). Pentru certificatul de naștere al copilului minor, Clientul dă împuternicirea în calitate de părinte, ca reprezentant legal al copilului. Pentru certificatul de căsătorie, Clientul dă împuternicirea în nume propriu, ca unul dintre soții din actul de căsătorie. Pentru certificatul de celibat, Clientul dă împuternicirea în nume propriu, ca titular al adeverinței.
- Pentru certificatul de naștere, mandatarea Prestatorului, prin contractul de prestări servicii, să ceară apostila pe certificat la instituția prefectului, prin reprezentant care prezintă delegație, potrivit art. 6 alin. (2) lit. d) și alin. (3) din Instrucțiunile ministrului administrației și internelor nr. 82/2010, și să comande, după opțiunile alese, traducerea autorizată, legalizarea ei la notar și apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
- Pentru certificatul de căsătorie, mandatarea Prestatorului, prin contractul de prestări servicii, să ceară apostila pe certificat la instituția prefectului, prin reprezentant care prezintă delegație, potrivit art. 6 alin. (2) lit. d) din Instrucțiunile ministrului administrației și internelor nr. 82/2010, și să comande, după opțiunile alese, traducerea autorizată, legalizarea ei la notar și apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
- Pentru certificatul de celibat, mandatarea Prestatorului, prin contractul de prestări servicii, să ceară apostila pe adeverință la instituția prefectului, prin reprezentant care prezintă delegație, potrivit art. 6 alin. (2) lit. d) din Instrucțiunile ministrului administrației și internelor nr. 82/2010, și să comande, după opțiunile alese, traducerea autorizată, legalizarea ei la notar și apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
5.2. Tot prin lansarea unei comenzi și acceptarea Termenilor și Condițiilor, precum și prin aplicarea semnăturii sale în pasul corespunzător din fluxul urmat de Client în Platformă prin care se face înregistrarea contului, Clientul își da acordul cu privire la faptul că semnătura sa va fi aplicată pe documentele menționate la pct. 5.1.
5.3. Documentele de împuternicire ale avocatului care vor fi transmise către autoritățile statului în toate situațiile și demersurile pentru care acesta a fost împuternicit pot fi consultate mai jos:
- Contractul de asistență juridică - vezi model
- Împuternicirea avocațială - vezi model
5.4. Clientul este de acord ca 30 lei + TVA din suma achitată de acesta pentru serviciile contractate în vederea obținerii certificatului de cazier judiciar, a certificatului de integritate comportamentală, a certificatului de cazier fiscal, a cazierului auto, a certificatului de naștere, a extrasului multilingv al actului de naștere, a certificatului de căsătorie, a extrasului multilingv al actului de căsătorie și/sau a adeverinței cu privire la statutul civil (certificatul de celibat) reprezintă onorariul avocațial plătit de acesta și/sau de către persoana juridică (în cazul SRL-urilor) pentru reprezentarea în fața autorităților statului menționate la pct. 5.1. și acceptă ca această sumă să fie colectată de către Platformă și virată formei de organizare a profesiei de avocat constituită în baza Legii nr. 51/1995 pentru organizarea și exercitarea profesiei de avocat.
5.5. Din cauza că, uneori, autoritățile statului își exercită cu întârziere unele îndatoriri iar regulile pe baza cărora funcționează acestea nu sunt clare și nici nu sunt aplicate consecvent, Prestatorul nu poate garanta un termen maxim de furnizare a serviciilor contractate și nu este răspunzătoare de termenul în care se soluționează cererile de către autoritățile statului. Prestatorul nu va fi răspunzător pentru oricare prelungire, întârziere sau respingere în soluționarea serviciilor contractate de Client și nici pentru eventualele consecințe pe care o astfel de prelungire, întârziere sau respingere o poate avea asupra activității Clientului.
5.6. În momentul în care Clientul comandă unul dintre aceste servicii noastre, trebuie să completeze informațiile solicitate prin formularul de comandă corespunzător fiecărui serviciu. Aceste informații sunt necesare pentru procesarea corectă și eficientă a comenzii plasate de către Client. După plasarea comenzii, se va emite o confirmare în acest sens pe email-ul Clientului, situație ce atestă fermitatea cererii Clientului și implicit acceptarea condițiilor contractuale.
6. MODALITĂȚI DE PLATĂ
6.1. Toate prețurile afișate pe Website includ TVA, iar totalul de plată este afișat în formularul de comandă înainte de plată. Plata se poate realiza online, cu cardul, prin procesatorul de plăți Netopia, sau prin virament bancar, în funcție de sistemul existent la momentul comenzii efectuate de către Client. Datele completate de Client sunt în siguranță, întrucât Prestatorul nu are acces la datele bancare ale Clientului.
6.2. Prestatorul va putea publica pe Website informații despre servicii și/sau promoții practicate de către acesta sau de către oricare alt terț cu care acesta are încheiate contracte de parteneriat, într-o anumită perioadă.
6.3. Prestatorul poate limita capacitatea de achiziționare a unor servicii disponibile pe Website la un moment dat, unuia sau mai multor Clienți.
6.4. În cazul plăților online Prestatorul nu este și nu poate fi făcut responsabil pentru niciun alt cost suplimentar suportat de Client, incluzând dar nelimitându-se la comisioane bancare, comisioane de conversie valutară aplicate de către banca emitentă a cardului acestuia, în cazul în care moneda de emitere a acestuia diferă de RON. Responsabilitatea pentru această acțiune o poartă numai Clientul.
6.5. Toate informațiile folosite pentru descrierea serviciilor disponibile pe Website (imagini statice / dinamice / prezentări multimedia / etc.) nu reprezintă o obligație contractuală din partea Prestatorului, acestea fiind cu titlu de prezentare.
6.6. În descrierea serviciilor Prestatorului își rezervă dreptul de a utiliza și alte servicii (accesorii / etc.) care pot să nu fie incluse în costurile serviciilor respective.
7. DISPONIBILITATEA SERVICIILOR AFIȘATE
7.1. Oferta Prestatorului cu privire la servicii și prețul acestora este valabilă atâta vreme cât este afișată pe Website sau a fost convenită de părți în scris. Prestatorul își va îndeplini obligațiile contractuale imediat ce Clientul va efectua plata aferentă Serviciului selectat/convenit. Orice modificări ale tarifelor sau cu privire la disponibilitatea serviciilor vor fi comunicate prin email la adresa de contact a Clientului din contul de utilizator.
7.2. Prestatorul depune toate eforturile pentru a oferi permanent accesul la serviciile oferite. Perioada de disponibilitate nu include perioadele de mentenanță anunțate în prealabil prin intermediul platformei, însă include acele perioade de mentenanță neanunțate. Ca atare, având în vedere dependența serviciilor oferite de accesul la Internet, posibilele limitări tehnice și de sistem ce pot apărea, Prestatorul își asumă o obligație de diligență în ceea ce privește disponibilitatea serviciilor.
7.3. În condițiile în care Serviciul dorit nu mai este disponibil, din motive imputabile Prestatorului, informațiile Clientului din baza de date a Prestatorului vor fi exportate și transmise acestuia.
8. ÎNCHEIEREA ŞI EXECUŢIA CONTRACTULUI DE SERVICII
8.1. Calificarea raportului contractual
Prin plasarea şi achitarea unei comenzi începe, între dumneavoastră (Utilizatorul) şi USETECH S.R.L. (Prestatorul), raportul contractual de prestări servicii supuse prezentelor clauze. Contractul decurge din momentul în care plata integrală este confirmată de procesatorul de plăţi.
8.2 Preturile
Prețurile sunt stabilite atunci când serviciile sunt afișate pe site, sunt exprimate în RON și includ TVA. Prețul afișat se poate modifica fără o notificare prealabilă pe Website-ul Prestatorului; o comandă plătită rămâne la prețul din momentul plății. Certificatul de cazier judiciar, certificatul de integritate comportamentală, certificatul de cazier fiscal și cazierul auto se pot obține gratuit, direct de la instituția emitentă, la ghișeu sau, unde există, prin platformele online ale statului. Certificatul de naștere și extrasul multilingv al actului de naștere se pot cere și direct, fără taxă de stat, la orice serviciu de stare civilă din țară, la orice consulat al României sau, de titular ori de reprezentantul lui legal, pe portalul de stare civilă al MAI; unele primării percep taxe locale, stabilite de consiliul local, de exemplu pentru eliberarea în regim de urgență. Certificatul de căsătorie și extrasul multilingv al actului de căsătorie se pot cere direct în aceleași condiții, de oricare dintre soți. Adeverința cu privire la statutul civil (certificatul de celibat) se poate cere și direct, de titular, fără taxă de stat, la serviciul de stare civilă al unei primării; unele primării percep taxe locale, stabilite de consiliul local. Serviciile oferite de Prestator sunt însă servicii plătite, având în vedere costurile privind administrarea Platformei, reprezentarea juridică, redactarea cererilor, semnarea, depunerea, ridicarea și transmiterea documentelor.
8.3. Proba contractului
În scop probator, Prestatorul stochează comanda, acceptarea Termenilor şi Condiţiilor şi data-ora confirmării plăţii.
8.4. Verificarea datelor
Înainte de finalizarea tranzacţiei, formularul de comandă vă permite revizuirea şi corectarea tuturor informaţiilor introduse. Plata confirmată fără obiecţii valorează acceptare deplină a condiţiilor contractuale. După plată, detaliile comenzii se afişează pe ecran şi se transmit automat la adresa dumneavoastră de e-mail.
8.5. Accesul la Termeni şi Condiţii
Versiunea curentă a Termenilor şi Condiţiilor este disponibilă permanent pe platformă.
8.6. Începerea prestării şi modalitatea de livrare
Executarea serviciilor începe după confirmarea plăţii. Deşi comanda se efectuează on-line, unele etape pot necesita depunerea fizică a documentaţiei la autorităţi. Actele obţinute sunt transmise prin e-mail; la solicitarea expresă a Utilizatorului le putem expedia şi prin WhatsApp.
8.7. Sfera obligaţiilor şi limitarea răspunderii
Prestatorul se obligă să efectueze toate demersurile necesare în faţa oficiilor teritoriale de cadastru şi publicitate imobiliară. Documentele finale sunt emise exclusiv de autorităţi ori persoane fizice autorizate ANCPI; Prestatorul nu răspunde pentru conţinutul, valabilitatea ori termenul de emitere al acestor documente. Răspunderea noastră se limitează la diligenţele descrise mai sus.
8.8. Termene orientative de furnizare a documentelor
Serviciu: Documente de carte funciară și cadastru
| Serviciu | Termen standard | Termen prioritar |
|---|---|---|
| Extras de carte funciară | 1 zi lucrătoare | 15 minute* |
| Extras de plan cadastral | 1 zi lucrătoare | 15 minute* |
| Identificare imobil după adresă | 1 zi lucrătoare | 6 ore |
| Identificare imobil după proprietar | 1 zi lucrătoare | 6 ore |
| Copie carte funciară in extenso | 3 zile lucrătoare | 1 zi lucrătoare |
| Copie releveu | 3 zile lucrătoare | 1 zi lucrătoare |
| Extras de carte funciară colectivă | 3 zile lucrătoare | 1 zi lucrătoare |
| Copie plan de amplasament și delimitare (PAD) | 3 zile lucrătoare | 1 zi lucrătoare |
| Copie inventar de coordonate Stereo 70 | 3 zile lucrătoare | 1 zi lucrătoare |
* Comenzile urgente (15 minute) se procesează doar în zile lucrătoare, între orele 08:00-18:00. Comenzile plasate în afara acestui interval se preiau începând cu ora 08:00 a următoarei zile lucrătoare.
Termenele pot fi prelungite dacă autorităţile solicită clarificări sau documente suplimentare.
Serviciu: Certificat de cazier judiciar
Timpul de Livrare și de procesare al comenzilor pentru cazierul judiciar și/sau a certificatului de integritate comportamentală. Solicitările depuse în regim urgent au termen de livrare în format electronic de 1-2 zile lucrătoare. Pentru livrarea în formă fizică a actelor în original, termenul de livrare este de maxim 3 zile lucrătoare începând cu ziua următoare depunerii solicitării. Solicitările depuse în regim normal au termen de livrare în format electronic de 5 zile lucrătoare. Pentru livrarea în formă fizică a actelor în original, termenul de livrare este de maxim 3 zile lucrătoare începând cu ziua eliberării. În cazul solicitării de traducere/apostilă, se adaugă 4 zile lucrătoare la termenii de livrare. Opțiunile selectate de Client, cum ar fi traducerea legalizată sau apostila Haga, pot afecta timpul de livrare al cazierului judiciar și/sau a certificatului de integritate comportamentală, chiar și în regimul rapid. Clientul va lua în considerare aceste cerințe suplimentare atunci când plasează o comandă, deoarece ele pot influența durata totală de procesare. Platforma transmite solicitările către autoritățile statului de emitere a cazierului judiciar și/sau a certificatului de integritate comportamentală, respectând un program specific de procesare. Astfel, comenzile primite în intervalul de program, de luni până joi între orele 08:00 - 14:00 și vineri între 08:00 - 12:00, vor fi procesate în aceeași zi lucrătoare. În cazul comenzilor plasate după încheierea programului, acestea vor fi procesate în următoare zi lucrătoare.
Serviciu: Cazier fiscal
Termenul estimat este de 1–3 zile lucrătoare, în format electronic (PDF pe email). Traducerea autorizată, apostila sau livrarea prin curier prelungesc termenul.
Serviciu: Cazier auto
Solicitările în regim normal au termen estimat de 5 zile lucrătoare, iar cele în regim urgent de 1 zi lucrătoare, în format electronic. Traducerea autorizată, apostila sau livrarea prin curier prelungesc termenul.
Serviciu: Certificat constatator
| Comandă cu livrare standard: în cel mult 2 ore * | Comandă cu livrare urgentă: în aproximativ 5 minute * |
* Livrarea standard se face în cel mult 2 ore, în zilele lucrătoare, 08:00–18:00; comenzile plasate în afara intervalului se preiau de la 08:00 a următoarei zile lucrătoare. Livrarea urgentă se face în aproximativ 5 minute, în aceleași condiții de program.
* Livrarea în aproximativ 5 minute este posibilă numai dacă informaţiile solicitate se regăsesc deja în baza de date ONRC; în caz contrar se aplică termenul standard.
Termenele pot fi prelungite dacă autorităţile solicită clarificări sau documente suplimentare.
Termenele pot fi prelungite și pe durata întreruperilor sau a lucrărilor de mentenanță ale sistemului ONRC.
Notă privind rambursarea:
- În situația în care imobilul (terenul, construcția sau apartamentul) pentru care a fost depusă cererea nu este intabulat în sistemul ANCPI, taxa achitată nu poate fi rambursată, întrucât serviciul de verificare și transmitere a cererii a fost deja efectuat.
- În acest caz, clientul va primi un răspuns oficial care confirmă imposibilitatea eliberării extrasului de carte funciară din cauza lipsei intabulării.
8.9. Întârzieri
În eventualitatea depăşirii termenelor estimate, ne puteţi contacta la asistenta@digigov.ro. Vom depune toate diligenţele rezonabile pentru finalizarea serviciului cât mai curând, cu respectarea prezentelor condiţii.
8.10. Rambursarea Plăților
În momentul în care comanda a fost înregistrată și a fost trimisă către autoritățile statului, Prestatorul nu va putea efectua rambursări ale plăților, cu excepția situației de mai jos. Această regulă se aplică inclusiv în cazurile în care Clientul a completat formularul incorect sau în alte circumstanțe neprevăzute. Clientul va acorda o atenție deosebită informațiilor furnizate și va verifica cu atenție datele înainte de finalizarea comenzii, astfel încât să fie evitate eventuale neconformități sau erori care ar putea duce la imposibilitatea rambursării plății.
Excepție — copiile din arhiva oficiilor de cadastru. Pentru copia cărții funciare in extenso, copia releveului, extrasul de carte funciară colectivă, copia planului de amplasament și delimitare (PAD) și copia inventarului de coordonate Stereo 70, dacă documentul solicitat nu există în arhiva oficiului de cadastru, Prestatorul rambursează integral suma plătită. Respingerea cererii din orice alt motiv care nu ține de Prestator nu se rambursează.
8.11. Raportul de pensionare
8.11.1. Ce este. Raportul de pensionare („Raportul”) este un document în format PDF, generat automat de Platformă după confirmarea plății, pe baza datelor declarate de Client în formularul de pe Website și a regulilor din Legea nr. 360/2023 privind sistemul public de pensii, din normele ei de aplicare și din legislația fiscală în vigoare la data generării. Raportul estimează data de la care Clientul poate ieși la pensie, variantele de pensionare, pensia estimată în fiecare variantă, calendarul pașilor și actele pentru dosar. Raportul nu acoperă situațiile pe care formularul și Raportul le indică drept neacoperite, de exemplu perioadele lucrate în străinătate, pensiile de serviciu sau situațiile legate de un grad de handicap.
8.11.2. Caracterul informativ. Raportul este o estimare informativă. Nu este o decizie a casei teritoriale de pensii, nu ține loc de consultanță juridică și nu obligă nicio autoritate. Data exactă a pensionării și cuantumul pensiei le stabilește casa teritorială de pensii, prin decizie, pe baza stagiului de cotizare înregistrat în evidențele ei. DigiGov.ro este operat de USETECH SRL, societate comercială privată, fără afiliere cu Guvernul României sau cu Casa Națională de Pensii Publice.
8.11.3. Datele declarate. Clientul răspunde de corectitudinea și de completitudinea datelor declarate. Pentru câmpurile necompletate, Raportul folosește presupuneri, afișate explicit în formular și în Raport. Înainte de plată, Clientul verifică datele în rezumatul de pe pagina de plată, de unde le poate modifica.
8.11.4. O singură generare. Raportul se generează o singură dată, pe baza datelor confirmate la plată. După plată, datele nu mai pot fi modificate, iar Raportul nu se corectează și nu se regenerează.
8.11.5. Livrarea. Raportul se trimite ca atașament pe adresa de e-mail indicată de Client, de regulă în câteva minute de la confirmarea plății. Raportul poate fi descărcat și de pe pagina de confirmare a plății, printr-un link valabil o perioadă scurtă. Prestatorul păstrează Raportul 30 de zile de la generare, ca să îl poată retrimite la cererea Clientului; după acest termen, Raportul și datele introduse în formular se șterg. Datele de facturare se păstrează conform legislației contabile.
8.11.6. Prețul. Prețul Raportului este cel afișat pe pagina de plată, în lei, cu TVA inclus. Plata se face online, cu cardul.
8.11.7. Dreptul de retragere. Raportul este conținut digital care nu este livrat pe un suport material. Potrivit art. 16 lit. m) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică furnizării unui astfel de conținut, în condițiile prevăzute de acest articol. Prin acceptarea prezentelor Termeni și Condiții la plasarea comenzii, Clientul își dă acordul prealabil expres ca generarea Raportului să înceapă imediat după confirmarea plății, în perioada de retragere, și confirmă că a luat cunoștință că, în consecință, își pierde dreptul de retragere. Data și ora acceptării se păstrează împreună cu comanda.
8.11.8. Rambursarea. Prin excepție de la pct. 8.10, Prestatorul rambursează integral suma plătită pentru Raport dacă (a) Raportul nu a fost pus la dispoziția Clientului, nici pe e-mail, nici prin linkul de descărcare, în 48 de ore de la confirmarea plății, sau (b) Raportul conține o eroare tehnică imputabilă Prestatorului, adică un rezultat calculat greșit față de datele declarate de Client și de regulile indicate în Raport. Cererea de rambursare se trimite la asistenta@digigov.ro, în cel mult 30 de zile de la plată. Nu se rambursează Raportul calculat corect pe baza datelor declarate, chiar dacă acestea erau greșite sau incomplete, și nici diferențele față de decizia casei de pensii care provin din stagiul înregistrat, din presupunerile afișate în Raport sau din modificări legislative ulterioare generării.
8.11.9. Limitarea răspunderii. Prestatorul răspunde pentru calculul Raportului conform datelor declarate și regulilor indicate în Raport. Prestatorul nu răspunde pentru deciziile luate de Client exclusiv pe baza Raportului, pentru diferențele față de decizia casei de pensii și pentru elementele pe care Raportul le indică drept estimate, presupuse sau neacoperite. În limitele permise de lege, răspunderea Prestatorului în legătură cu Raportul nu depășește prețul plătit pentru acesta.
8.12. Cod EORI
8.12.1. Ce este. Serviciul „Cod EORI” („Serviciul EORI”) este asistența Prestatorului pentru obținerea numărului EORI (Economic Operators Registration and Identification) de la Autoritatea Vamală Română, pentru persoane fizice, firme și PFA, II sau IF stabilite în România. Solicitantul este persoana sau firma care primește numărul; poate fi chiar Clientul sau altă persoană, pentru care comandă Clientul. Prestatorul completează cererea în aplicația EORI-RO, solicitantul o semnează pe ecran, iar Prestatorul o transmite direcției regionale vamale competente, împreună cu actele. Numărul EORI îl atribuie Autoritatea Vamală Română. USETECH SRL este o societate comercială privată, fără afiliere cu Autoritatea Vamală Română sau cu altă instituție publică, și nu este reprezentant vamal. Serviciul EORI nu cuprinde vămuirea, declarațiile vamale, reprezentarea în fața autorității vamale sau modificarea unui număr EORI existent.
8.12.2. Mandatul. Prin acceptarea prezentelor Termeni și Condiții la plasarea comenzii, Clientul îi dă Prestatorului mandat să completeze și să înregistreze cererea de atribuire a numărului EORI în aplicația EORI-RO și să o transmită direcției regionale vamale competente, după ce solicitantul o semnează, împreună cu actele încărcate. Cererea se completează cu datele furnizate de Client și, la firme și la PFA, II sau IF, cu datele preluate de la ANAF după CUI. Perioada de valabilitate trecută în cerere începe la data depunerii. Se termină, la persoanele fizice, la expirarea actului de identitate, dar cel mult după 10 ani, iar la firme și la PFA, II sau IF, după 10 ani. La acordul pentru publicarea datelor de către Comisia Europeană, cererea are răspunsul „Nu”, care nu afectează atribuirea numărului. Mandatul nu cuprinde dreptul de a semna în numele solicitantului, de a face declarații în numele lui sau de a-l reprezenta în fața autorității vamale. Prestatorul nu semnează niciodată în numele Clientului sau al solicitantului. Pct. 5.1–5.4 (contractul de asistență juridică, împuternicirea avocațială și onorariul avocatului) nu se aplică Serviciului EORI.
8.12.3. Verificarea de dinainte de plată. La comandă, înainte de plată, Prestatorul verifică în serviciul public de validare a numerelor EORI al Comisiei Europene dacă numărul format din RO și CUI-ul sau CNP-ul solicitantului este deja valid. Dacă este valid, comanda pentru un număr nou nu poate continua. Verificarea are caracter informativ. Un rezultat negativ nu înseamnă că solicitantul nu a avut niciodată număr EORI și nu arată un număr atribuit de alt stat membru. Dacă serviciul Comisiei nu răspunde, comanda continuă fără verificare.
8.12.4. Semnătura. Înainte de semnare, solicitantul vede toate datele care intră în cerere, inclusiv declarația pe propria răspundere că nu i-a fost atribuit până în prezent un număr EORI. Prin semnarea pe ecran, solicitantul semnează cererea cu aceste date și își asumă declarația. Prestatorul aplică imaginea semnăturii doar pe cererea generată de aplicația EORI-RO cu aceleași date și verifică, înainte de transmitere, că datele din cerere sunt cele semnate. După semnare, Prestatorul mai completează doar codul poștal, dacă solicitantul nu l-a știut, și datele care depind de ziua înregistrării cererii: data cererii și perioada de valabilitate, calculată după regula de la pct. 8.12.2. Numerele de înregistrare le dă aplicația EORI-RO.
8.12.5. Obligațiile Clientului. Clientul:
- (a) furnizează date reale, complete și actuale și acte care corespund originalului; pct. 9.1.3 se aplică și Serviciului EORI;
- (b) se asigură că cererea o semnează persoana îndreptățită: solicitantul persoană fizică, titularul PFA, II sau IF ori, la firme, reprezentantul legal înscris în registrul comerțului sau o persoană împuternicită de firmă; în acest ultim caz, Clientul îi trimite Prestatorului și împuternicirea, care se atașează cererii;
- (c) dacă solicitantul este altă persoană decât Clientul, garantează că solicitantul este de acord cu cererea și cu mandatul de la pct. 8.12.2;
- (d) răspunde de corectitudinea declarației pe propria răspundere din cerere;
- (e) dacă autoritatea vamală cere lămuriri sau documente, le trimite în cel mult 30 de zile calendaristice de la notificare; altfel, cererea se respinge (art. 11 alin. (2) din Normele tehnice aprobate prin Ordinul președintelui Autorității Vamale Române nr. 1.760/2023).
8.12.6. Termenul de depunere. Prestatorul depune cererea:
- (a) în varianta Standard, în aceeași zi lucrătoare, dacă actele complete și cererea semnată ajung până la ora 15:00; altfel, în ziua lucrătoare următoare;
- (b) în varianta Urgent, în cel mult 2 ore lucrătoare de la primirea actelor complete și a cererii semnate.
Zilele lucrătoare sunt de luni până vineri, fără sărbătorile legale, iar orele lucrătoare sunt între 09:00 și 17:00, ora României. Termenul curge din momentul în care plata este confirmată, iar actele complete și cererea semnată au ajuns la Prestator. Dacă lipsesc date sau acte, Prestatorul îi scrie Clientului ce lipsește, iar termenul curge de la primirea lor. Varianta Urgent scurtează doar termenul Prestatorului: autoritatea vamală nu are procedură de urgență. Termenul în care autoritatea vamală atribuie numărul nu depinde de Prestator și nu este garantat; procedura oficială nu prevede un astfel de termen.
8.12.7. Contactul de operare și datele de acces EORI. Prima persoană de contact din cerere are adresa de e-mail și telefonul indicate de Client în comandă. Pe această adresă trimite autoritatea vamală notificările despre cerere. A doua persoană de contact este Prestatorul (DigiGov Asistență, asistenta@digigov.ro), doar pentru lămuririle despre cererea completată. Notificarea de atribuire conține, de regulă, și un identificator și o parolă pentru aplicația EORI-RO, necesare pentru modificarea ulterioară a datelor EORI. Dacă această notificare ajunge și la Prestator, Prestatorul i-o transmite imediat Clientului și o șterge din căsuța sa. Prestatorul nu păstrează și nu folosește identificatorul și parola.
8.12.8. Încheierea Serviciului EORI și urmărirea. Serviciul EORI este prestat integral în momentul depunerii, adică atunci când Prestatorul trimite cererea semnată și actele la adresa de e-mail a direcției regionale vamale competente. Prestatorul îl anunță pe Client pe e-mail că a depus cererea. După depunere, Prestatorul urmărește cererea până la atribuirea numărului: îi transmite Clientului comunicările autorității vamale care ajung la Prestator, îi spune ce să trimită dacă autoritatea vamală cere lămuriri, îi transmite acesteia răspunsul primit de la Client și îl anunță când numărul a fost atribuit. Urmărirea este inclusă în preț, fără cost suplimentar. Nu este un serviciu separat și nu amână momentul în care Serviciul EORI este prestat integral.
8.12.9. Prețul și factura. Prețul Serviciului EORI este cel afișat pe Website și în formularul de comandă, în lei, cu TVA inclus, pentru varianta Standard sau pentru varianta Urgent. Plata se face online, cu cardul, prin NETOPIA, sau prin transfer bancar. După confirmarea plății, Prestatorul emite factura pe datele de facturare din comandă și o trimite pe e-mail. Prețul acoperă asistența Prestatorului, nu atribuirea numărului: Autoritatea Vamală Română atribuie numărul EORI fără taxă, iar solicitantul poate depune cererea și singur, în aplicația EORI-RO.
8.12.10. Dreptul de retragere. Potrivit art. 16 lit. a) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică contractelor de servicii după prestarea integrală a serviciilor, în condițiile prevăzute de acest articol. Prin acceptarea prezentelor Termeni și Condiții la plasarea comenzii, Clientul își dă acordul prealabil expres și cere ca prestarea Serviciului EORI să înceapă imediat după confirmarea plății, în perioada de retragere. Totodată, Clientul confirmă că a luat cunoștință că își pierde dreptul de retragere după depunerea cererii, când Serviciul EORI este prestat integral. Data și ora acceptării se păstrează împreună cu comanda. Până la depunere, Clientul poate renunța oricând la comandă, cu rambursarea integrală de la pct. 8.12.11.
8.12.11. Rambursarea. Prin excepție de la pct. 8.10 și 10.1, Clientul poate renunța la comandă oricând înainte de depunerea cererii, printr-un e-mail la asistenta@digigov.ro, și primește înapoi integral suma plătită. Tot integral se rambursează comanda pe care Prestatorul nu o poate depune, de exemplu pentru că aplicația EORI-RO arată că solicitantul are deja număr EORI. Prestatorul returnează suma în cel mult 14 zile de la renunțare sau de la data la care îl anunță pe Client că nu poate depune cererea, prin aceeași metodă de plată, și stornează factura. După depunere, suma plătită nu se mai rambursează, inclusiv dacă autoritatea vamală respinge cererea sau dacă solicitantul nu mai are nevoie de număr, cu excepția situației de la pct. 8.12.13.
8.12.12. Datele cererii. Datele și actele cererii se prelucrează conform pct. 5.6 din Politica de confidențialitate. Actele încărcate, semnătura și cererea se șterg la 30 de zile după ce cererea ajunge în starea finală: număr atribuit, cerere respinsă sau comandă anulată și rambursată. Datele de facturare se păstrează conform legislației contabile.
8.12.13. Răspunderea. Prestatorul răspunde pentru completarea cererii cu datele furnizate și semnate și pentru depunerea ei în termenul de la pct. 8.12.6. Dacă direcția regională vamală respinge sau întoarce cererea din cauza Prestatorului, de exemplu pentru o greșeală la completare sau la transmitere, ori pentru că nu acceptă semnătura aplicată pe ecran, Prestatorul o corectează sau îi trimite solicitantului cererea, ca să o semneze de mână, și o depune din nou, fără cost. Dacă nu o mai poate depune, Prestatorul rambursează integral suma plătită. Prestatorul nu răspunde pentru decizia și termenul autorității vamale, pentru datele sau actele greșite ori incomplete furnizate de Client și nici pentru lămuririle la care Clientul nu răspunde în termen. În limitele permise de lege, răspunderea Prestatorului în legătură cu Serviciul EORI nu depășește prețul plătit.
8.13. Certificatul de naștere
8.13.1. Ce este. Serviciul „Certificat de naștere” („Serviciul”) este asistența pentru obținerea unui certificat de naștere nou (duplicat) sau doar a extrasului multilingv al actului de naștere. Documentul îl eliberează serviciul de stare civilă, pe baza actului de naștere din registrul de stare civilă. Cererea o depune și documentul îl ridică avocatul partener, numit în contractul de asistență juridică, la un serviciu public comunitar local de evidență a persoanelor sau la serviciul de stare civilă al unei primării din România, cu împuternicirea avocațială prevăzută la art. 10 alin. (1) din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. Din 31 martie 2025, cererea se poate depune la orice astfel de serviciu, indiferent unde a fost înregistrată nașterea (art. 10 alin. (14) din aceeași lege). USETECH SRL este o societate comercială privată, fără afiliere cu Ministerul Afacerilor Interne, cu Ministerul Afacerilor Externe sau cu serviciile de stare civilă.
8.13.2. Ce include. Prețul Serviciului include:
- (a) completarea online a datelor cererii și semnarea pe ecran a contractului de asistență juridică;
- (b) depunerea cererii și ridicarea documentului de către avocatul partener;
- (c) scanul documentului, trimis pe e-mail după ridicare (pct. 8.13.8);
- (d) expedierea originalului prin curier, la adresa de livrare din comandă (pct. 8.13.7);
- (e) opțiunile alese în comandă, dintre: documentul multilingv potrivit țării alese, adică extrasul multilingv, pentru statele părți ale Convenției nr. 16 a Comisiei Internaționale de Stare Civilă, sau formularul standard multilingv, pentru celelalte state membre ale Uniunii Europene; apostila de la Haga pe certificat, pe care Prestatorul o cere la instituția prefectului (pct. 5.1); traducerea autorizată, făcută de un traducător autorizat de Ministerul Justiției; legalizarea traducerii la notar; apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
Extrasul multilingv nu se apostilează: în statele părți ale Convenției nr. 16 este acceptat fără apostilă.
8.13.3. Cine comandă și ce nu acoperă Serviciul. Comanda o face titularul major, pentru sine, sau un părinte, pentru copilul său minor, ca reprezentant legal al copilului (art. 10 alin. (1) din Legea nr. 119/1996). Clientul care comandă pentru copilul său garantează că este părintele lui și că îl poate reprezenta. Serviciul nu se poate presta:
- (a) pentru o persoană decedată: după deces nu se mai eliberează certificat de naștere (Normele metodologice de aplicare unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 255/2024, denumite în continuare „Normele”, anexa nr. 20, pct. 1.1.4.1);
- (b) pentru o naștere înregistrată în străinătate și netranscrisă în registrele de stare civilă române: actul străin are putere doveditoare în țară numai după transcriere (art. 41 alin. (1) din Legea nr. 119/1996), o procedură separată, pe care Serviciul nu o cuprinde;
- (c) pentru o persoană majoră, la comanda altcuiva: certificatul se eliberează titularului, reprezentantului său legal sau unui mandatar al titularului (art. 10 alin. (1) din Legea nr. 119/1996), deci comanda pentru o persoană majoră o face chiar ea;
- (d) pentru extrasul multilingv fără certificat nou, cerut pentru un stat care nu este parte la Convenția nr. 16: acolo extrasul nu este valabil (art. 10 alin. (12) din Legea nr. 119/1996), iar formularul de comandă nu permite această variantă.
Clientul garantează că titularul nu se află în niciuna dintre aceste situații.
8.13.4. Copilul minor de 14–17 ani. Potrivit art. 158 alin. (10) din Norme, minorul care a împlinit 14 ani și are act de identitate cere certificatul de naștere în nume propriu sau prin împuternicit cu procură specială ori prin împuternicire avocațială. Dacă serviciul de stare civilă cere ca împuternicirea sau cererea să fie semnată și de minor, Prestatorul îi scrie Clientului ce trebuie semnat și cum, iar termenul de la pct. 8.13.6 curge de la primirea semnăturii. Dacă semnătura minorului nu ajunge la Prestator în cel mult 30 de zile de la solicitare, se aplică pct. 8.13.11 lit. (d).
8.13.5. Certificatul vechi. Potrivit art. 166 alin. (2) din Norme, eliberarea unui nou certificat de naștere îl anulează pe cel emis anterior, chiar dacă acesta este găsit ulterior. Clientul confirmă că a înțeles acest lucru prin bifa de la pasul de semnătură. Comanda „Doar extras multilingv” nu presupune un certificat nou, deci certificatul existent rămâne valabil. Certificatele plastifiate sunt nule (art. 10 alin. (9) din Legea nr. 119/1996) și nu se apostilează, așa că originalul primit nu se plastifiază.
8.13.6. Termenele. Avocatul partener depune cererea în 24 de ore de la plasarea comenzii; o comandă plasată într-o zi nelucrătoare se depune în prima zi lucrătoare care urmează. Termenul curge de la confirmarea plății; dacă lipsesc date sau acte, Prestatorul îi scrie Clientului ce lipsește, iar termenul curge de la primirea lor. Originalul ajunge, de regulă, în aproximativ 10–15 zile; în străinătate se adaugă transportul (pct. 8.13.7). Potrivit art. 162 alin. (2) din Norme, serviciul de stare civilă eliberează certificatul pe loc sau, dacă sunt necesare verificări, în cel mult 30 de zile. Termenul se poate prelungi dacă actul de naștere nu se identifică în sistemul informatic de stare civilă (art. 10 alin. (14^1) din Legea nr. 119/1996) sau dacă numele titularului s-a schimbat (art. 158 alin. (13) din Norme). Apostila, traducerea și legalizarea se fac după eliberare și pot prelungi termenul. Termenul serviciului de stare civilă nu depinde de Prestator și nu este garantat.
8.13.7. Livrarea. Livrarea originalului este obligatorie și se face prin curier, oriunde în lume, la adresa de livrare din comandă: în România, prin curier, cu livrarea inclusă în preț; în străinătate, prin Poșta Română, de regulă în 7–15 zile lucrătoare, sau prin DHL Express, de regulă în 1–3 zile lucrătoare, după opțiunea aleasă în comandă. Prestatorul pregătește manual expedierea, după ridicarea documentului sau, dacă au fost alese apostila, traducerea ori legalizarea, după ce acestea sunt gata. Prestatorul nu păstrează originalul: reținerea certificatelor de stare civilă este interzisă (art. 11 alin. (1) din Legea nr. 119/1996). Duratele transportului sunt estimative. Clientul răspunde de corectitudinea adresei și a telefonului de livrare.
8.13.8. Scanul. După ridicare, Prestatorul trimite Clientului pe e-mail scanul documentului, ca să poată verifica datele. Scanul nu ține loc de certificat: documentul valabil este originalul, livrat prin curier. Serviciul nu cuprinde certificatul de naștere în format electronic.
8.13.9. Refuzul cererii sau actul de naștere negăsit. Dacă actul de naștere nu se identifică în sistemul informatic, serviciul de stare civilă cere constituirea lui ofițerului de stare civilă care are în păstrare registrul (art. 10 alin. (14^1) din Legea nr. 119/1996), iar certificatul se eliberează după aceea. Dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de naștere nu este găsit, Prestatorul îl anunță pe Client pe e-mail, cu motivul. Dacă motivul ține de Prestator sau de avocatul partener, de exemplu o greșeală în cerere, cererea se depune din nou, fără cost. În celelalte cazuri, de exemplu pentru date greșite sau incomplete ori pentru un act de naștere care nu este în registrele de stare civilă române, se aplică pct. 8.13.11 lit. (d).
8.13.10. Prețul și factura. Prețul Serviciului este cel afișat pe Website și în formularul de comandă, în lei, cu TVA inclus, și depinde de documentul ales, de opțiuni și de livrare. Onorariul avocatului partener (pct. 5.4) este inclus în preț. Plata se face online, cu cardul, prin NETOPIA, sau prin transfer bancar. După confirmarea plății, Prestatorul emite factura pe persoana fizică sau pe firma din datele de facturare ale comenzii și o trimite pe e-mail.
8.13.11. Rambursarea. Prin excepție de la pct. 8.10 și 10.1:
- (a) Clientul poate renunța la comandă oricând înainte de depunerea cererii, printr-un e-mail la asistenta@digigov.ro, și primește înapoi integral suma plătită. Tot integral se rambursează comanda pe care avocatul partener nu o poate depune, de exemplu pentru că titularul se află într-una dintre situațiile de la pct. 8.13.3;
- (b) dacă documentul nu se poate obține din cauza Prestatorului sau a avocatului partener, Prestatorul rambursează integral suma plătită;
- (c) dacă o opțiune aleasă nu se poate efectua, Prestatorul rambursează prețul acelei opțiuni;
- (d) dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de naștere nu este găsit din alt motiv, Prestatorul rambursează prețul opțiunilor care nu se mai efectuează (documentul multilingv, apostila, traducerea, legalizarea ei și apostila camerei notarilor) și pe cel al livrării în străinătate; restul sumei nu se rambursează.
Prestatorul returnează suma în cel mult 14 zile de la renunțare sau de la data la care îl anunță pe Client că documentul sau opțiunea nu se poate obține, prin aceeași metodă de plată, și stornează factura pentru suma rambursată. În afara acestor situații, suma plătită nu se rambursează.
8.13.12. Răspunderea și datele. Prestatorul răspunde pentru transmiterea corectă către avocatul partener a datelor din comandă, pentru opțiunile alese și pentru expedierea originalului la adresa din comandă. Prestatorul nu răspunde pentru decizia și termenul serviciului de stare civilă, pentru datele sau actele greșite ori incomplete furnizate de Client și nici pentru durata transportului. În limitele permise de lege, răspunderea Prestatorului în legătură cu Serviciul nu depășește prețul plătit. Datele și actele cererii se prelucrează conform pct. 5.7 din Politica de confidențialitate.
8.14. Certificatul de căsătorie
8.14.1. Ce este. Serviciul „Certificat de căsătorie” (în acest capitol, „Serviciul”) este asistența pentru obținerea unui certificat de căsătorie nou (duplicat) sau doar a extrasului multilingv al actului de căsătorie. Documentul îl eliberează serviciul de stare civilă, pe baza actului de căsătorie din registrul de stare civilă. Cererea o depune și documentul îl ridică avocatul partener, numit în contractul de asistență juridică, la un serviciu public comunitar local de evidență a persoanelor sau la serviciul de stare civilă al unei primării din România, cu împuternicirea avocațială prevăzută la art. 10 alin. (1) din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă. Din 31 martie 2025, cererea se poate depune la orice astfel de serviciu, indiferent unde a fost înregistrată căsătoria (art. 10 alin. (14) din aceeași lege). USETECH SRL este o societate comercială privată, fără afiliere cu Ministerul Afacerilor Interne, cu Ministerul Afacerilor Externe sau cu serviciile de stare civilă.
8.14.2. Ce include. Prețul Serviciului include:
- (a) completarea online a datelor cererii și semnarea pe ecran a contractului de asistență juridică;
- (b) depunerea cererii și ridicarea documentului de către avocatul partener;
- (c) scanul documentului, trimis pe e-mail după ridicare (pct. 8.14.8);
- (d) expedierea originalului prin curier, la adresa de livrare din comandă (pct. 8.14.7);
- (e) opțiunile alese în comandă, dintre: documentul multilingv potrivit țării alese, adică extrasul multilingv, pentru statele părți ale Convenției nr. 16 a Comisiei Internaționale de Stare Civilă, sau formularul standard multilingv, pentru celelalte state membre ale Uniunii Europene; apostila de la Haga pe certificat, pe care Prestatorul o cere la instituția prefectului (pct. 5.1); traducerea autorizată, făcută de un traducător autorizat de Ministerul Justiției; legalizarea traducerii la notar; apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
Extrasul multilingv nu se apostilează: în statele părți ale Convenției nr. 16 este acceptat fără apostilă.
8.14.3. Cine comandă și ce nu acoperă Serviciul. Comanda o face unul dintre soți, în nume propriu, iar documentul i se eliberează acestuia: potrivit art. 167 alin. (1) din Normele metodologice de aplicare unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 255/2024 (în acest capitol, „Normele”), certificatul de căsătorie se poate elibera unuia dintre soți. Nu sunt necesare acordul, semnătura sau actul de identitate al celuilalt soț. Clientul garantează că este unul dintre soții din actul de căsătorie. Serviciul nu se poate presta:
- (a) la comanda altei persoane decât unul dintre soți, de exemplu a unui copil al soților sau a reprezentantului legal al unuia dintre ei: Serviciul cuprinde doar comanda unuia dintre soți, în nume propriu;
- (b) pentru o căsătorie încheiată în străinătate și netranscrisă în registrele de stare civilă române: actul străin are putere doveditoare în țară numai după transcriere (art. 41 alin. (1) din Legea nr. 119/1996), o procedură separată, pe care Serviciul nu o cuprinde;
- (c) pentru extrasul multilingv fără certificat nou, cerut pentru un stat care nu este parte la Convenția nr. 16: acolo extrasul nu este valabil (art. 10 alin. (12) din Legea nr. 119/1996), iar formularul de comandă nu permite această variantă.
Clientul garantează că nu se află în niciuna dintre aceste situații.
8.14.4. Divorțul, decesul celuilalt soț și actele de căsătorie vechi.
- (a) Potrivit art. 167 alin. (2) din Norme, în caz de divorț și pentru soțul supraviețuitor, certificatul de căsătorie se eliberează doar cu mențiunile corespunzătoare. Dacă în comandă Clientul arată că soții au divorțat sau că celălalt soț a decedat, comanda nu se blochează: înainte de depunerea cererii, Prestatorul îl contactează pe Client, ca să verifice ce documente sunt necesare. Termenul de depunere de la pct. 8.14.6 curge de la răspunsul Clientului și, dacă i se cer documente, de la primirea lor. Dacă răspunsul Clientului sau documentele cerute nu ajung la Prestator în cel mult 30 de zile de la solicitare, se aplică pct. 8.14.11 lit. (d).
- (b) Potrivit art. 167 alin. (3) din Norme, dacă actul de căsătorie nu are rubrica privind numele de familie al soților după căsătorie, la eliberarea certificatului se cere o declarație a ambilor soți, cetățeni români, dată în fața ofițerului de stare civilă sau a notarului, cu privire la numele de familie care se înscrie în certificat. Dacă serviciul de stare civilă cere această declarație, Prestatorul îi scrie Clientului ce trebuie făcut. Declarația o dau soții, nu avocatul partener, iar termenul de la pct. 8.14.6 curge de la primirea ei. Dacă declarația nu ajunge la Prestator în cel mult 30 de zile de la solicitare, se aplică pct. 8.14.11 lit. (d).
8.14.5. Motivul cererii și certificatul vechi. Potrivit art. 163 din Norme, un nou certificat se eliberează, la cerere, în caz de pierdere, furt, plastifiere, reținere de către autoritățile străine, deteriorare sau distrugere a celui vechi, iar cererea descrie amănunțit împrejurările în care acesta a fost pierdut, furat, deteriorat sau distrus. Clientul indică motivul în comandă și, la pierdere, furt sau deteriorare, împrejurările, iar avocatul partener le preia în cerere. Pentru alt motiv, Clientul îl descrie în comandă, iar serviciul de stare civilă decide dacă eliberează certificatul; dacă refuză cererea, se aplică pct. 8.14.9. Potrivit art. 167 alin. (1) din Norme, eliberarea unui nou certificat de căsătorie îl anulează pe cel similar, emis anterior, deținut de soțul care solicită certificatul, chiar dacă acesta este găsit ulterior. Clientul confirmă că a înțeles acest lucru prin bifa de la pasul de semnătură. Comanda „Doar extras multilingv” nu presupune un certificat nou, deci certificatul existent rămâne valabil. Certificatele plastifiate sunt nule (art. 10 alin. (9) din Legea nr. 119/1996) și nu se apostilează, așa că originalul primit nu se plastifiază.
8.14.6. Termenele. Avocatul partener depune cererea în 24 de ore de la plasarea comenzii; o comandă plasată într-o zi nelucrătoare se depune în prima zi lucrătoare care urmează. Termenul curge de la confirmarea plății; dacă lipsesc date sau acte, Prestatorul îi scrie Clientului ce lipsește, iar termenul curge de la primirea lor. Originalul ajunge, de regulă, în aproximativ 10–15 zile; în străinătate se adaugă transportul (pct. 8.14.7). Potrivit art. 162 alin. (2) din Norme, serviciul de stare civilă eliberează certificatul pe loc sau, dacă sunt necesare verificări, în cel mult 30 de zile. Termenul se poate prelungi dacă actul de căsătorie nu se identifică în sistemul informatic de stare civilă (art. 10 alin. (14^1) din Legea nr. 119/1996), dacă numele unuia dintre soți s-a schimbat după căsătorie (art. 158 alin. (13) din Norme) sau în situațiile de la pct. 8.14.4. Apostila, traducerea și legalizarea se fac după eliberare și pot prelungi termenul. Termenul serviciului de stare civilă nu depinde de Prestator și nu este garantat.
8.14.7. Livrarea. Livrarea originalului este obligatorie și se face prin curier, oriunde în lume, la adresa de livrare din comandă: în România, prin curier, cu livrarea inclusă în preț; în străinătate, prin Poșta Română, de regulă în 7–15 zile lucrătoare, sau prin DHL Express, de regulă în 1–3 zile lucrătoare, după opțiunea aleasă în comandă. Prestatorul pregătește manual expedierea, după ridicarea documentului sau, dacă au fost alese apostila, traducerea ori legalizarea, după ce acestea sunt gata. Prestatorul nu păstrează originalul: reținerea certificatelor de stare civilă este interzisă (art. 11 alin. (1) din Legea nr. 119/1996). Duratele transportului sunt estimative. Clientul răspunde de corectitudinea adresei și a telefonului de livrare.
8.14.8. Scanul. După ridicare, Prestatorul trimite Clientului pe e-mail scanul documentului, ca să poată verifica datele. Scanul nu ține loc de certificat: documentul valabil este originalul, livrat prin curier. Serviciul nu cuprinde certificatul de căsătorie în format electronic.
8.14.9. Refuzul cererii sau actul de căsătorie negăsit. Dacă actul de căsătorie nu se identifică în sistemul informatic, serviciul de stare civilă cere constituirea lui ofițerului de stare civilă care are în păstrare registrul (art. 10 alin. (14^1) din Legea nr. 119/1996), iar certificatul se eliberează după aceea. Dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de căsătorie nu este găsit, Prestatorul îl anunță pe Client pe e-mail, cu motivul. Dacă motivul ține de Prestator sau de avocatul partener, de exemplu o greșeală în cerere, cererea se depune din nou, fără cost. În celelalte cazuri, de exemplu pentru date greșite sau incomplete ori pentru un act de căsătorie care nu este în registrele de stare civilă române, se aplică pct. 8.14.11 lit. (d).
8.14.10. Prețul și factura. Prețul Serviciului este cel afișat pe Website și în formularul de comandă, în lei, cu TVA inclus, și depinde de documentul ales, de opțiuni și de livrare. Onorariul avocatului partener (pct. 5.4) este inclus în preț. Plata se face online, cu cardul, prin NETOPIA, sau prin transfer bancar. După confirmarea plății, Prestatorul emite factura pe persoana fizică sau pe firma din datele de facturare ale comenzii și o trimite pe e-mail.
8.14.11. Rambursarea. Prin excepție de la pct. 8.10 și 10.1:
- (a) Clientul poate renunța la comandă oricând înainte de depunerea cererii, printr-un e-mail la asistenta@digigov.ro, și primește înapoi integral suma plătită. Tot integral se rambursează comanda pe care avocatul partener nu o poate depune, de exemplu într-una dintre situațiile de la pct. 8.14.3;
- (b) dacă documentul nu se poate obține din cauza Prestatorului sau a avocatului partener, Prestatorul rambursează integral suma plătită;
- (c) dacă o opțiune aleasă nu se poate efectua, Prestatorul rambursează prețul acelei opțiuni;
- (d) dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de căsătorie nu este găsit din alt motiv, Prestatorul rambursează prețul opțiunilor care nu se mai efectuează (documentul multilingv, apostila, traducerea, legalizarea ei și apostila camerei notarilor) și pe cel al livrării în străinătate; restul sumei nu se rambursează.
Prestatorul returnează suma în cel mult 14 zile de la renunțare sau de la data la care îl anunță pe Client că documentul sau opțiunea nu se poate obține, prin aceeași metodă de plată, și stornează factura pentru suma rambursată. În afara acestor situații, suma plătită nu se rambursează.
8.14.12. Răspunderea și datele. Prestatorul răspunde pentru transmiterea corectă către avocatul partener a datelor din comandă, pentru opțiunile alese și pentru expedierea originalului la adresa din comandă. Prestatorul nu răspunde pentru decizia și termenul serviciului de stare civilă, pentru datele sau actele greșite ori incomplete furnizate de Client și nici pentru durata transportului. În limitele permise de lege, răspunderea Prestatorului în legătură cu Serviciul nu depășește prețul plătit. Datele și actele cererii se prelucrează conform pct. 5.8 din Politica de confidențialitate.
8.15. Certificatul de celibat
8.15.1. Ce este. Serviciul „Certificat de celibat” (în acest capitol, „Serviciul”) este asistența pentru obținerea adeverinței cu privire la statutul civil, denumită uzual „certificat de celibat”, după modelul din anexa nr. 18 la Normele metodologice de aplicare unitară a dispozițiilor în materie de stare civilă, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 255/2024 (în acest capitol, „Normele”). Adeverința o eliberează serviciul de stare civilă și arată statutul civil al titularului la data eliberării, după actul lui de naștere și după mențiunile înscrise pe marginea acestuia: necăsătorit, căsătorit, divorțat sau văduv. Cererea o depune și adeverința o ridică avocatul partener, numit în contractul de asistență juridică, la un serviciu public comunitar local de evidență a persoanelor sau la serviciul de stare civilă al unei primării din România, cu împuternicire avocațială, potrivit art. 12 lit. o) din Norme. USETECH SRL este o societate comercială privată, fără afiliere cu Ministerul Afacerilor Interne, cu Ministerul Afacerilor Externe sau cu serviciile de stare civilă.
8.15.2. Ce include. Prețul Serviciului include:
- (a) completarea online a datelor cererii și semnarea pe ecran a contractului de asistență juridică;
- (b) depunerea cererii și ridicarea adeverinței de către avocatul partener;
- (c) scanul adeverinței, trimis pe e-mail după ridicare (pct. 8.15.8);
- (d) expedierea originalului prin curier, la adresa de livrare din comandă (pct. 8.15.7);
- (e) opțiunile alese în comandă, dintre: apostila de la Haga pe adeverință, pe care Prestatorul o cere la instituția prefectului (pct. 5.1); traducerea autorizată, făcută de un traducător autorizat de Ministerul Justiției; legalizarea traducerii la notar; apostila camerei notarilor pe traducerea legalizată.
8.15.3. Cine comandă și ce nu acoperă Serviciul. Comanda o face titularul adeverinței, pentru sine, în nume propriu, iar adeverința i se eliberează acestuia: potrivit art. 12 lit. o) din Norme, adeverința se eliberează la cererea titularului, a reprezentantului său legal sau a persoanei împuternicite cu procură specială ori împuternicire avocațială. Datele, actul de identitate și semnătura din comandă sunt ale titularului, chiar dacă plata o face altă persoană sau factura se emite pe o firmă. Clientul garantează că este titularul adeverinței. Serviciul nu se poate presta:
- (a) la comanda altei persoane decât titularul, de exemplu a logodnicului ori a logodnicei, a unui membru al familiei sau a reprezentantului legal al titularului: Serviciul cuprinde doar comanda titularului, în nume propriu;
- (b) pentru o naștere înregistrată în străinătate și netranscrisă în registrele de stare civilă române: actul străin are putere doveditoare în țară numai după transcriere (art. 41 alin. (1) din Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă), o procedură separată, pe care Serviciul nu o cuprinde;
- (c) pentru un titular căsătorit: adeverința arată statutul civil din registrele de stare civilă, deci ar menționa căsătoria și nu ar putea fi folosită ca dovadă de celibat, iar formularul de comandă nu permite această variantă.
Clientul garantează că nu se află în niciuna dintre aceste situații.
8.15.4. Divorțul pronunțat în străinătate. Dacă în comandă Clientul arată că divorțul a fost pronunțat în străinătate, comanda nu se blochează: înainte de depunerea cererii, Prestatorul îl contactează pe Client, ca să verifice dacă divorțul este înscris în registrele de stare civilă române. Dacă divorțul nu este înscris, în registre Clientul poate figura încă drept căsătorit, iar adeverința ar arăta acest lucru. Înscrierea divorțului este o procedură separată (art. 44 alin. (1) din Legea nr. 119/1996), pe care Serviciul nu o cuprinde; în acest caz, Clientul poate renunța la comandă înainte de depunerea cererii, potrivit pct. 8.15.11 lit. (a). Termenul de depunere de la pct. 8.15.6 curge de la răspunsul Clientului și, dacă i se cer documente, de la primirea lor. Dacă răspunsul Clientului sau documentele cerute nu ajung la Prestator în cel mult 30 de zile de la solicitare, se aplică pct. 8.15.11 lit. (d).
8.15.5. Țara în care se folosește adeverința. Clientul indică în comandă țara în care folosește adeverința și scopul, iar opțiunile (apostila, traducerea, legalizarea ei și apostila camerei notarilor) le alege el: formularul de comandă nu le alege în locul lui după țară. Cerințele privind adeverința, de exemplu cât de recentă trebuie să fie, dacă trebuie apostilată, tradusă sau legalizată ori ce alte acte se mai cer, le stabilește instituția care o primește și diferă de la o țară la alta; Clientul le verifică la acea instituție înainte de comandă. Adeverința arată statutul civil la data eliberării. Dacă adeverința îi este suficientă decide instituția care o primește, nu Prestatorul.
8.15.6. Termenele. Avocatul partener depune cererea în 24 de ore de la plasarea comenzii; o comandă plasată într-o zi nelucrătoare se depune în prima zi lucrătoare care urmează. Termenul curge de la confirmarea plății; dacă lipsesc date sau acte, Prestatorul îi scrie Clientului ce lipsește, iar termenul curge de la primirea lor. Originalul ajunge, de regulă, în aproximativ 10–15 zile; în străinătate se adaugă transportul (pct. 8.15.7). Termenul se poate prelungi dacă actul de naștere trebuie verificat și validat în sistemul informatic de stare civilă (art. 28 alin. (3) din Norme) sau în situația de la pct. 8.15.4. Apostila, traducerea și legalizarea se fac după eliberare și pot prelungi termenul. Termenul serviciului de stare civilă nu depinde de Prestator și nu este garantat.
8.15.7. Livrarea. Livrarea originalului este obligatorie și se face prin curier, oriunde în lume, la adresa de livrare din comandă: în România, prin curier, cu livrarea inclusă în preț; în străinătate, prin Poșta Română, de regulă în 7–15 zile lucrătoare, sau prin DHL Express, de regulă în 1–3 zile lucrătoare, după opțiunea aleasă în comandă. Prestatorul pregătește manual expedierea, după ridicarea adeverinței sau, dacă au fost alese apostila, traducerea ori legalizarea, după ce acestea sunt gata. Prestatorul nu păstrează originalul. Duratele transportului sunt estimative. Clientul răspunde de corectitudinea adresei și a telefonului de livrare.
8.15.8. Scanul. După ridicare, Prestatorul trimite Clientului pe e-mail scanul adeverinței, ca să poată verifica datele. Scanul nu ține loc de adeverință: documentul valabil este originalul, livrat prin curier. Serviciul nu cuprinde adeverința în format electronic.
8.15.9. Refuzul cererii sau actul de naștere negăsit. Dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de naștere nu este găsit în registrele de stare civilă române, Prestatorul îl anunță pe Client pe e-mail, cu motivul. Dacă motivul ține de Prestator sau de avocatul partener, de exemplu o greșeală în cerere, cererea se depune din nou, fără cost. În celelalte cazuri, de exemplu pentru date greșite sau incomplete ori pentru o naștere care nu este în registrele de stare civilă române, se aplică pct. 8.15.11 lit. (d).
8.15.10. Prețul și factura. Prețul Serviciului este cel afișat pe Website și în formularul de comandă, în lei, cu TVA inclus, și depinde de opțiuni și de livrare. Onorariul avocatului partener (pct. 5.4) este inclus în preț. Plata se face online, cu cardul, prin NETOPIA, sau prin transfer bancar. După confirmarea plății, Prestatorul emite factura pe persoana fizică sau pe firma din datele de facturare ale comenzii și o trimite pe e-mail.
8.15.11. Rambursarea. Prin excepție de la pct. 8.10 și 10.1:
- (a) Clientul poate renunța la comandă oricând înainte de depunerea cererii, printr-un e-mail la asistenta@digigov.ro, și primește înapoi integral suma plătită. Tot integral se rambursează comanda pe care avocatul partener nu o poate depune, de exemplu într-una dintre situațiile de la pct. 8.15.3;
- (b) dacă adeverința nu se poate obține din cauza Prestatorului sau a avocatului partener, Prestatorul rambursează integral suma plătită;
- (c) dacă o opțiune aleasă nu se poate efectua, Prestatorul rambursează prețul acelei opțiuni;
- (d) dacă serviciul de stare civilă refuză cererea sau actul de naștere nu este găsit din alt motiv, Prestatorul rambursează prețul opțiunilor care nu se mai efectuează (apostila, traducerea, legalizarea ei și apostila camerei notarilor) și pe cel al livrării în străinătate; restul sumei nu se rambursează.
Prestatorul returnează suma în cel mult 14 zile de la renunțare sau de la data la care îl anunță pe Client că adeverința sau opțiunea nu se poate obține, prin aceeași metodă de plată, și stornează factura pentru suma rambursată. În afara acestor situații, suma plătită nu se rambursează.
8.15.12. Răspunderea și datele. Prestatorul răspunde pentru transmiterea corectă către avocatul partener a datelor din comandă, pentru opțiunile alese și pentru expedierea originalului la adresa din comandă. Prestatorul nu răspunde pentru decizia și termenul serviciului de stare civilă, pentru conținutul adeverinței, care reproduce datele din registrele de stare civilă, pentru decizia instituției care primește adeverința (pct. 8.15.5), pentru datele sau actele greșite ori incomplete furnizate de Client și nici pentru durata transportului. În limitele permise de lege, răspunderea Prestatorului în legătură cu Serviciul nu depășește prețul plătit. Datele și actele cererii se prelucrează conform pct. 5.9 din Politica de confidențialitate.
9. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
9.1. Drepturile și obligațiile Clientului
9.1.1. Clientul se obligă să folosească serviciile oferite de Prestator în deplină legalitate și cunoscând dispozițiile legale în vigoare.
9.1.2. Clientul se obligă să respecte în totalitate prevederile legate de drepturile de autor și protecția datelor cu caracter personal în ceea ce privește datele introduse în sistem. Este INTERZISĂ solicitarea cazierului judiciar și/sau a certificatului de integritate comportamentală în numele altor persoane fără cunoștința și acordul acestora pe Website, acest fapt putând fi pedepsit cu închisoare de la 1 la 5 ani, conform art. 325 din Codul penal privind falsul informatic.
9.1.3. Clientul se obligă ca documentele transmise în format electronic să corespundă cu originalul, iar informațiile furnizate să fie reale și corecte, sub sancțiunea prevederilor art. 322 din Codul penal privind falsul în înscrisuri. În cazul în care documentele și informațiile puse la dispoziția Prestatorului nu sunt corecte și reale, Clientul își asumă toată răspunderea civilă, contravențională și penală ce decurge din acest lucru, iar, în caz de suspiciune că documentele și/ sau informațiile primite de către Prestator nu sunt conforme cu realitatea, acesta are dreptul de a suspenda serviciile furnizate și/ sau de a înceta colaborarea cu Clientul.
9.2. Drepturile și obligațiile Prestatorului
9.2.1. Prestatorul asigură Clientului: posibilitatea de a crea un cont de utilizator și de a încărca documente pentru serviciile oferite; asistență pe email de luni până vineri între orele 09:00 – 18:00; backup al datelor; conectarea la sistem printr-un protocol sigur de comunicare (https).
9.2.2. Prestatorul nu își asumă responsabilitatea pentru pierderea parolelor de acces la contul de utilizator sau pentru activități ce pot compromite contul Clientului. În cazul în care Prestatorul primește o notificare cu privire la existența unor servicii cu o aparență nelegală realizată de către Client, își rezervă dreptul de a suspenda contul de utilizator sau bloca accesul la acesta.
9.2.3. Prestatorul nu exercită nici un control asupra datelor și documentelor furnizate de Client.
9.2.4. Prestatorul are dreptul de a colecta date anonime despre modul de utilizare a serviciilor sale și de a le face publice în mod agregat.
10. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
10.1. Clientul garantează realitatea datelor introduse și poartă întreaga responsabilitate pentru acestea. Clientul trebuie să fie extrem de atent și să completeze cu precizie toate datele solicitate în formularul de comandă. Procesul pe platforma Prestatorului este automatizat și se bazează pe informațiile furnizate de Client pentru a procesa comenzile. Din acest motiv, este esențial ca toate datele să fie introduse corect și fără erori. Clientul trebuie să înțeleagă că, în cazul în care datele furnizate sunt incorecte sau incomplete, procesul de comandă poate fi afectat, iar plățile efectuate nu vor fi returnate.
10.2. Deși în fiecare moment face eforturi în vederea asigurării calității și corectitudinii mesajelor publicate în site, Prestatorul nu poate garanta, expres sau implicit, în privința conținutului, a site-ului ori serviciilor publicate.
11. ÎNCETAREA CONTRACTULUI
11.1. Prezentul Document încetează în următoarele cazuri:
- părțile convin de comun acord încetarea contractului;
- prin decizia unilaterală a uneia dintre părți, transmisă în scris celeilalte părți;
- în caz de dizolvare, lichidare, faliment.
11.2. Părțile sunt de acord că încetarea prezentului contract reprezintă și stingerea/anularea tuturor obligațiilor deja scadente între părțile contractante.
11.3. Încetarea contractului dintre Client și Prestator din oricare dintre motivele de mai sus are drept consecință și încetarea Contractului de Asistență juridică și a mandatului de reprezentare dat formei de organizare a profesiei de avocat constituită în baza Legii nr. 51/1995 pentru organizarea şi exercitarea profesiei de avocat.
12. EXONERAREA DE RĂSPUNDERE
12.1. Prestatorul nu va răspunde pentru niciun prejudiciu material sau moral, orice pagubă sau costuri ce pot interveni din acțiunile ce sunt în sarcina Clientului, precum și încălcarea de către acesta a oricăror obligații legale, dacă aceasta încălcare nu se datorează culpei Prestatorului.
13. FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT
13.1. Exceptând cazurile în care nu au prevăzut în mod expres altfel, nici una dintre părțile unui contract încheiat, care este încă în derulare, nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea la termen și/sau în mod corespunzător, total sau parțial, a oricăreia din obligațiile care îi incumbă în baza contractului, dacă neexecutarea obligației respective a fost cauzată de un eveniment de forță majoră.
13.2. Partea sau reprezentantul legal al părții care invocă evenimentul mai sus menționat este obligată să aducă la cunoștința celeilalte, imediat și în mod complet, producerea acestuia și să ia orice măsuri care-i stau la dispoziție în vederea limitării consecințelor respectivului eveniment.
13.3. Partea sau reprezentantul legal al părții care invocă evenimentul mai sus menționat este exonerat de la această obligație numai în cazul în care evenimentul o împiedică să o ducă la bun sfârșit.
13.4. Dacă în termen de 72 de ore de la data producerii lui, respectivul eveniment nu încetează fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a contractului fără că vreuna dintre ele să poată pretinde celeilalte alte daune-interese.
13.5. Partea care invocă evenimentul de forță majoră trebuie să facă dovada imposibilității executării obligațiilor în termen de 72 de ore de la data producerii evenimentului dar numai în cazul în care evenimentul o împiedică să o ducă la bun sfârșit.
14. COMPETENȚA
14.1. Contractul va fi guvernat de legea română și se interpretează în conformitate cu reglementările cu privire la aceasta. Orice neînțelegeri se soluționează pe cale amiabilă. În cazul în care neînțelegerile nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă, ele vor fi supuse instanțelor judecătorești de la sediul Prestatorului.
15. DREPTURI DE AUTOR
15.1. Design-ul, textele, grafica, structura și toate informațiile de pe Website sunt proprietatea exclusivă a USETECH SRL cu sediul în Vasile Alecsandri 38, Voluntari, Ilfov, având CIF RO47838209 și J23/1846/2023. Orice încercare de a copia, reproduce, republica, transfera date, afișa, distribui, vinde sau modifica din conținutul, datele, informațiile și materialele găsite este strict interzisă.
16. CONFIDENȚIALITATEA ȘI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL
16.1. Părțile se obligă să păstreze confidențialitatea informațiilor de care iau cunoștință pe parcursul derulării prezentului contract și după încetarea contractului. Beneficiarul înțelege și acceptă faptul că pentru executarea obligațiilor asumate prin Contract este necesară dezvăluirea și prelucrarea unor date cu caracter personal, precum nume, prenume, adresa de e-mail, număr de telefon, carte de identitate/pașaport, permis de muncă, numele membrilor de familie (tată, mamă), semnătură etc.
16.2. Prestatorul va prelucra datele cu caracter personal într-un mod confidențial și responsabil. Prelucrarea datelor cu caracter personal se efectuează în conformitate cu Regulamentul General de Protecție a Datelor („GDPR”) și cu legislația română și europeană privind protecția datelor cu caracter personal.
16.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal se va face în condiții de legalitate, echitate și transparență, cu asigurarea securității adecvate a datelor, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale și potrivit Politicii de confidențialitate afișată pe website-ul Prestatorului. Personalul Prestatorului respectă cu strictețe cerințele legale în privința protecției datelor cu caracter personal și are grijă ca toate operațiunile de prelucrare să fie realizate numai în interesul Clientului.
17. RECLAMAȚII
17.1. Pentru orice tip de reclamații, Clientul va contacta Prestatorul la adresa de email: asistenta@digigov.ro. Echipa Prestatorului va face tot posibilul să rezolve în cel mai scurt timp posibil reclamațiilor.
18. DISPOZIȚII FINALE
18.1. Părțile declară că au negociat toate clauzele prezentelor Condiții și acestea sunt acceptate în mod expres de către Client în momentul creării contului, orice înțelegere anterioară neproducând efecte juridice între acestea.
18.2. Prestatorul își rezervă dreptul de a actualiza și modifica periodic aceste Condiții. Clientul este de acord ca forma modificata a acestor Condiții va intra în vigoare la data la care noile Condiții vor fi publicate pe Website. Clientul va verifica periodic conținutul acestui document. Prestatorul va încerca, atât cât este posibil în mod rezonabil, să informeze Clientul prin email despre modificarea Condițiilor.
18.3. Prezentele Condiții se completează, în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, cu politica de confidențialitate și cu politica de utilizare cookies disponibile pe Website.
18.4. Orice notificare către Prestator trebuie trimisă electronic la adresa de email asistenta@digigov.roindicată în preambulul prezentului Document.